Mussorgsky Song Cycle - Vladimir Rosing

 

Mussorgsky Song Cycle - Vladimir Rosing (Myers Foggin, piano)

I'm already in love with Rosing's rich, colourful voice, and this song cycle really demonstrates his range, but is anyone able translate the titles of the songs from the Russian for me?

Song Titles in Russian/Cyrillic

1-я сторона: Песни и пляски смерти, вокальный цикл (М. П. Мусоргский — А. Голенищева-Кутузова) № 1—4:

1. Колыбельная; 2. Серенада; 3. Трепак; 4. Полководец.

5. Забытый, баллада (М. П. Мусоргский — А. Голенищева-Кутузова);

6. Светик Савишна (сл. и муз. М. П. Мусоргского);

7. Гопак (М. П. Мусоргский — Т. Г. Шевченко, перевод Л. Мея).

2-я сторона:

1. Колыбельная Еремушки (М. П. Мусоргский — Н. А. Некрасов);

2. Сиротка (сл. и муз. М. П. Мусоргского);

3. По грибы (М. П. Мусоргский — Л. Мей);

4. Где ты, звёздочка, № 1 из цикла «Юные годы» (М. П. Мусоргский — Н. Греков);

5. Днепр (М. П. Мусоргский — Т. Г. Шевченко, перевод Л. Мея);

6. Козел, светская сказочка (сл. и муз. М. П. Мусоргского);

7. Блоха, песня Мефистофеля из трагедии И. В. Гёте «Фауст» (М. П. Мусоргский. Перевод А. Струговщикова)

P.S. You can hear Rosing's son Val crooning in my post of British singers from the 1930s.